Политика обработки персональных данных
Действует с 20 октября 2026 г.
1. Кто обрабатывает данные
Оператор — AURA, студия наружной рекламы (г. Ташкент, Узбекистан), далее «мы». Контакты для любых вопросов по данным: Telegram @RakhimovUmar, телефон +998 97 782 04 00.
2. Какие данные мы собираем
Только то, что вы сами указываете в форме заявки:
- имя;
- номер телефона;
- текст сообщения;
- язык сайта (RU / UZ / EN), дата и время отправки заявки.
Другие данные о вас через форму мы не собираем.
3. Зачем мы это делаем
Чтобы связаться с вами по вашей заявке, обсудить проект наружной рекламы и подготовить предложение. Мы не используем данные для рассылок без вашего согласия.
4. Правовое основание
Ваше согласие — отметка в форме заявки. Без неё заявка не отправляется. Время согласия сохраняется вместе с заявкой.
5. Кому передаются данные
Для работы сайта и обработки заявок мы используем сервисы третьих лиц:
- Telegram — уведомление о новой заявке нашему менеджеру.
Мы не продаём данные и не передаём их другим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом.
6. Сколько хранятся данные
Заявки хранятся до одного года.
7. Ваши права
Вы можете в любой момент запросить, какие данные о вас у нас есть, исправить их, потребовать удаления или отозвать согласие. Напишите нам в Telegram или позвоните по контактам выше — мы удалим данные в разумный срок.
8. Изменения
Мы можем обновлять эту политику. Актуальная версия всегда находится на этой странице.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash siyosati
2026-yil 20-oktabrdan amal qiladi
1. Maʼlumotlarni kim qayta ishlaydi
Operator — AURA, tashqi reklama studiyasi (Toshkent sh., Oʻzbekiston), keyingi oʻrinlarda «biz». Maʼlumotlar boʻyicha savollar uchun: Telegram @RakhimovUmar, telefon +998 97 782 04 00.
2. Qanday maʼlumotlarni yigʻamiz
Faqat siz ariza shaklida oʻzingiz kiritgan maʼlumotlarni:
- ism;
- telefon raqami;
- xabar matni;
- sayt tili (RU / UZ / EN), arizani yuborish sanasi va vaqti.
Shakl orqali siz haqingizda boshqa maʼlumot yigʻmaymiz.
3. Nima uchun
Arizangiz boʻyicha siz bilan bogʻlanish, tashqi reklama loyihasini muhokama qilish va taklif tayyorlash uchun. Maʼlumotlardan roziligingizsiz xabarnoma yuborish uchun foydalanmaymiz.
4. Huquqiy asos
Sizning roziligingiz — ariza shaklidagi belgi. Usiz ariza yuborilmaydi. Rozilik vaqti ariza bilan birga saqlanadi.
5. Maʼlumotlar kimga uzatiladi
Sayt va arizalar ishlashi uchun uchinchi tomon xizmatlaridan foydalanamiz:
- Telegram — menejerga yangi ariza haqida xabar.
Maʼlumotlarni sotmaymiz va qonunda nazarda tutilgan hollardan tashqari boshqalarga bermaymiz.
6. Qancha saqlanadi
Arizalar bir yilgacha saqlanadi.
7. Sizning huquqlaringiz
Istalgan vaqtda siz haqingizdagi maʼlumotlarni soʻrashingiz, tuzatishingiz, oʻchirishni talab qilishingiz yoki rozilikni qaytarib olishingiz mumkin. Yuqoridagi aloqa vositalari orqali yozing yoki qoʻngʻiroq qiling — maʼlumotlarni oqilona muddatda oʻchiramiz.
8. Oʻzgarishlar
Siyosatni yangilashimiz mumkin. Joriy versiya doimo shu sahifada.
Personal data processing policy
Effective from 20 October 2026
1. Who processes your data
The operator is AURA, an outdoor advertising studio (Tashkent, Uzbekistan), “we”. For any data questions: Telegram @RakhimovUmar, phone +998 97 782 04 00.
2. What we collect
Only what you enter in the request form:
- name;
- phone number;
- message text;
- site language (RU / UZ / EN) and the date and time of the request.
We do not collect any other data about you through the form.
3. Why
To contact you about your request, discuss an outdoor advertising project and prepare an offer. We do not use your data for mailings without your consent.
4. Legal basis
Your consent — the checkbox in the request form. The request cannot be sent without it. The time of consent is stored with the request.
5. Who receives your data
To run the site and handle requests we use third-party services:
- Telegram — notifying our manager about a new request.
We do not sell your data and do not share it with others except where the law requires.
6. How long we keep it
Requests are kept for up to one year.
7. Your rights
At any time you may ask what data we hold about you, correct it, ask for deletion or withdraw your consent. Message or call us using the contacts above — we will delete the data within a reasonable time.
8. Changes
We may update this policy. The current version is always on this page.